Seminarid 2013 sügisel

Teema: modaalverbid inglise, saksa, prantsuse, hispaania keeles, skandinaavia ja klassikalistes keeltes võrdluses eesti keelega tõlkekorpuste ja võrreldavate korpuste baasil
Modaalverbide klassi piiritlemine, modaalverbide tähendused keelesüsteemis ja diskursuses (tõlgetes), modaalverbide kombineerumine teiste modaalsust märkivate elementidega ja muude kategooriatega (aeg, aspekt, tegumood, eitus), modaalverbid subjektiivsuse markeritena.
Aluseks tüpoloogiline lähenemine, keelepaaride võrdluses lähtutakse erinevatest teoreetilistest raamidest, mis aitavad erinevusi ja sarnasusi esile tõsta.
SEMINAR 30.08.2013
Arutelu lektüüri põhjal: modaalsus ja modaalverbid tüpoloogias, eesti keele modaalverbid
SEMINAR 04.10.2013
Modaalverbid ladina ja romaani keeltes:
- Janika Päll "Modaalid klassikalistes keeltes"
- Triin Lõbus "Modaalid hispaania keeles"
- Anu Treikelder, Marge Käsper "Modaalid prantsuse keeles. Prantsuse-eesti paralleelkorpuse tutvustus"
SEMINAR 18.10.2013
Modaalverbid germaani keeltes
- Reeli Torn-Leesik "Modaalid inglise keeles"
- Anu Laanemets "Modaalid skandinaavia keeltes"
- Anne Arold, Kaari Antzon "Modaalid saksa keeles"