Professor Bédard-Goulet esitab oma loengus Prantsuse kirjaniku Jean Echenoz’ (snd 1947) romaani „Nous trois“ („Meie kolm“, 1992) kirjandusliku analüüsi, et näidata, mis juhtub ruumi ja kohtade asustamisega siis, kui Maa ise sekkub armukolmnurka. Echenoz’ romaanid, mida autor ise määratleb geograafilistena, aitavad eriti hästi mõtiskleda asustuse ja selle tänapäevase tähenduse üle.