Uudised ja teated

TÜ üksuste kontaktandmed

valdkonna dekanaat

Faculty contacts link:
Töötajate kontaktandmed

Faculty phone:
737 5341

Faculty email:
hv.dekanaat [at] ut.ee

Faculty address:
Jakobi 2, ruumid 116–121, 51005 Tartu
ajaloo ja arheoloogia instituut

Faculty link:
www.flaj.ut.ee

Faculty contacts link:
Töötajate kontaktandmed

Faculty phone:
737 5651

Faculty address:
Jakobi 2, 51005 Tartu
eesti ja üldkeeleteaduse instituut

Faculty link:
keel.ut.ee

Faculty contacts link:
Töötajate kontaktandmed

Faculty phone:
737 5221

Faculty email:
keeleteadus [at] ut.ee

Faculty address:
Jakobi 2, IV korrus, 51005 Tartu
filosoofia ja semiootika instituut

Faculty link:
www.flfi.ut.ee

Faculty contacts link:
Töötajate kontaktandmed

Faculty phone:
737 5314

Faculty email:
filosoofia.semiootika [at] ut.ee

Faculty address:
Jakobi 2, ruumid 309–352, 51005 Tartu
kultuuriteaduste instituut

Faculty link:
www.flku.ut.ee

Faculty contacts link:
Töötajate kontaktandmed

Faculty phone:
737 5223

Faculty email:
kultuuriteadused [at] ut.ee

Faculty address:
Ülikooli 16, 51003 Tartu
maailma keelte ja kultuuride kolledž

Faculty link:
maailmakeeled.ut.ee

Faculty contacts link:
Töötajate kontaktandmed

Faculty email:
keeled [at] ut.ee

Faculty address:
Lossi 3, 51003 Tartu
usuteaduskond

Faculty link:
us.ut.ee

Faculty contacts link:
Töötajate kontaktandmed

Faculty phone:
737 5300

Faculty email:
us [at] ut.ee

Faculty address:
Ülikooli 18-310, 50090 Tartu
Viljandi kultuuriakadeemia

Faculty link:
kultuur.ut.ee

Faculty contacts link:
Töötajate kontaktandmed

Faculty phone:
435 5232

Faculty email:
kultuur [at] ut.ee

Faculty address:
Posti 1, 71004 Viljandi

valdkonna dekanaat

Faculty contacts link:
Töötajate kontaktandmed

Faculty phone:
737 5900

Faculty email:
sotsiaalteadused [at] ut.ee

Faculty address:
Lossi 36, 51003 Tartu
haridusteaduste instituut

Faculty link:
www.ht.ut.ee

Faculty contacts link:
Töötajate kontaktandmed

Faculty phone:
737 6440

Faculty email:
haridus [at] ut.ee

Faculty address:
Salme 1a–29, 50103 Tartu
Johan Skytte poliitikauuringute instituut

Faculty link:
skytte.ut.ee

Faculty contacts link:
Töötajate kontaktandmed

Faculty phone:
737 5582

Faculty email:
skytte [at] ut.ee

Faculty address:
Lossi 36–301, 51003 Tartu
majandusteaduskond

Faculty link:
majandus.ut.ee

Faculty contacts link:
Töötajate kontaktandmed

Faculty phone:
737 6310

Faculty email:
majandus [at] ut.ee

Faculty address:
J. Liivi 4, 50409 Tartu
psühholoogia instituut

Faculty link:
psychology.ut.ee

Faculty contacts link:
Töötajate kontaktandmed

Faculty phone:
737 5902

Faculty email:
psyhholoogia [at] ut.ee

Faculty address:
Näituse 2, 50409 Tartu
õigusteaduskond

Faculty link:
oigus.ut.ee

Faculty contacts link:
Töötajate kontaktandmed

Faculty phone:
737 5390

Faculty email:
oi [at] ut.ee

Faculty address:
Näituse 20–324, 50409 Tartu
ühiskonnateaduste instituut

Faculty link:
yti.ut.ee

Faculty contacts link:
Töötajate kontaktandmed

Faculty phone:
737 5188

Faculty email:
yhiskonnateadused [at] ut.ee

Faculty address:
Lossi 36, 51003 Tartu
Narva kolledž

Faculty link:
www.narva.ut.ee

Faculty contacts link:
Töötajate kontaktandmed

Faculty phone:
740 1900

Faculty email:
college [at] narva.ut.ee

Faculty address:
Raekoja plats 2, 20307 Narva
Pärnu kolledž

Faculty link:
www.pc.ut.ee

Faculty contacts link:
Töötajate kontaktandmed

Faculty phone:
445 0520

Faculty email:
info [at] pc.ut.ee

Faculty address:
Ringi 35, 80012 Pärnu

valdkonna dekanaat

Faculty contacts link:
Töötajate kontaktandmed

Faculty phone:
737 5326

Faculty email:
med [at] ut.ee

Faculty address:
Ravila 19, 50411 Tartu
bio- ja siirdemeditsiini instituut

Faculty link:
biomeditsiin.ut.ee

Faculty contacts link:
Töötajate kontaktandmed

Faculty phone:
737 4210

Faculty email:
bsmi [at] ut.ee

Faculty address:
Biomeedikum, Ravila 19, 50411 Tartu
farmaatsia instituut

Faculty link:
farmaatsia.ut.ee

Faculty contacts link:
Töötajate kontaktandmed

Faculty phone:
737 5286

Faculty email:
pharmacy [at] ut.ee

Faculty address:
Nooruse 1, 50411 Tartu
hambaarstiteaduse instituut

Faculty link:
hambaarstiteadus.ut.ee

Faculty contacts link:
Töötajate kontaktandmed

Faculty phone:
731 9856

Faculty address:
Raekoja plats 6, 51003 Tartu
kliinilise meditsiini instituut

Faculty link:
kliinilinemeditsiin.ut.ee

Faculty contacts link:
Töötajate kontaktandmed

Faculty phone:
737 5323

Faculty email:
kmi [at] ut.ee

Faculty address:
L. Puusepa 8, 50406 Tartu
peremeditsiini ja rahvatervishoiu instituut

Faculty link:
tervis.ut.ee

Faculty contacts link:
Töötajate kontaktandmed

Faculty phone:
737 4190

Faculty email:
dph [at] ut.ee

Faculty address:
Ravila 19, 50411 Tartu
sporditeaduste ja füsioteraapia instituut

Faculty link:
www.kk.ut.ee

Faculty contacts link:
Töötajate kontaktandmed

Faculty phone:
737 5360

Faculty email:
kkdek [at] ut.ee

Faculty address:
Jakobi 5–205, 51005 Tartu

valdkonna dekanaat

Faculty contacts link:
Töötajate kontaktandmed

Faculty phone:
737 5820

Faculty email:
ltt [at] ut.ee

Faculty address:
Vanemuise 46–208, 51005 Tartu
arvutiteaduse instituut

Faculty link:
cs.ut.ee

Faculty contacts link:
Töötajate kontaktandmed

Faculty phone:
737 5445

Faculty email:
ics [at] ut.ee

Faculty address:
J. Liivi 2, 50409 Tartu
Eesti mereinstituut

Faculty link:
mereinstituut.ut.ee

Faculty contacts link:
Töötajate kontaktandmed

Faculty phone:
671 8902

Faculty address:
Mäealuse 14, 12618 Tallinn
füüsika instituut

Faculty link:
www.fi.ut.ee

Faculty contacts link:
Töötajate kontaktandmed

Faculty address:
W. Ostwaldi 1, 50411 Tartu
keemia instituut

Faculty link:
chem.ut.ee

Faculty contacts link:
Töötajate kontaktandmed

Faculty phone:
737 5261

Faculty email:
chemistry [at] ut.ee

Faculty address:
Ravila 14a, 50411 Tartu
matemaatika ja statistika instituut

Faculty link:
math.ut.ee

Faculty contacts link:
Töötajate kontaktandmed

Faculty phone:
737 5860

Faculty email:
ltms [at] ut.ee

Faculty address:
J. Liivi 2, 50409 Tartu
molekulaar- ja rakubioloogia instituut

Faculty link:
tymri.ut.ee

Faculty contacts link:
Töötajate kontaktandmed

Faculty phone:
737 5011

Faculty address:
Riia 23, 23b–134, 51010 Tartu
Tartu observatoorium

Faculty link:
www.kosmos.ut.ee

Faculty contacts link:
Töötajate kontaktandmed

Faculty phone:
737 4510

Faculty email:
kosmos [at] ut.ee

Faculty address:
Observatooriumi 1, Tõravere, 61602 Tartumaa
tehnoloogiainstituut

Faculty link:
tuit.ut.ee

Faculty contacts link:
Töötajate kontaktandmed

Faculty phone:
737 4800

Faculty email:
info [at] tuit.ut.ee

Faculty address:
Nooruse 1, 50411 Tartu
ökoloogia ja maateaduste instituut

Faculty link:
www.omi.ut.ee

Faculty contacts link:
Töötajate kontaktandmed

Faculty phone:
737 5835

Faculty email:
om [at] ut.ee

Faculty address:
Vanemuise 46, 51003 Tartu

Asutused

raamatukogu

Faculty link:
utlib.ut.ee

Faculty contacts link:
Töötajate kontaktandmed

Faculty phone:
737 5702

Faculty email:
library [at] utlib.ee

Faculty address:
W. Struve 1, 50091 Tartu
teaduskool

Faculty link:
teaduskool.ut.ee

Faculty contacts link:
Töötajate kontaktandmed

Faculty phone:
737 5581

Faculty email:
teaduskool [at] ut.ee

Faculty address:
Uppsala 10, 51003 Tartu
genoomika instituut

Faculty link:
www.genoomika.ut.ee

Faculty contacts link:
Töötajate kontaktandmed

Faculty phone:
737 4000

Faculty email:
egv [at] ut.ee

Faculty address:
Riia 23b, 51010 Tartu
muuseum

Faculty link:
muuseum.ut.ee

Faculty contacts link:
Töötajate kontaktandmed

Faculty phone:
737 5674

Faculty email:
muuseum [at] ut.ee

Faculty address:
Lossi 25, 51003 Tartu
loodusmuuseum ja botaanikaaed

Faculty link:
natmuseum.ut.ee

Faculty contacts link:
Töötajate kontaktandmed

Faculty phone:
737 6076

Faculty email:
loodusmuuseum [at] ut.ee

Faculty address:
Vanemuise 46, 51003 Tartu

Tugiüksused

ettevõtlus- ja innovatsioonikeskus

Faculty contacts link:
Töötajate kontaktandmed

Faculty phone:
737 6339

Faculty address:
Lossi 3, III korrus, 51003 Tartu
grandikeskus

Faculty contacts link:
Töötajate kontaktandmed

Faculty phone:
737 6215

Faculty address:
Lossi 3, III korrus, 51003 Tartu
hankeosakond

Faculty contacts link:
Töötajate kontaktandmed

Faculty phone:
737 6632

Faculty email:
tuuli.ilula [at] ut.ee

Faculty address:
Ülikooli 18a, 51005 Tartu
infotehnoloogia osakond

Faculty contacts link:
Töötajate kontaktandmed

Faculty phone:
737 6000, arvutiabi: 737 5500

Faculty email:
itk [at] ut.ee, arvutiabi [at] ut.ee

Faculty address:
Ülikooli 18a, 51005 Tartu
kantselei

Faculty contacts link:
Töötajate kontaktandmed

Faculty phone:
737 5606

Faculty email:
kantselei [at] ut.ee

Faculty address:
Ülikooli 18a, 51005 Tartu
kinnisvaraosakond

Faculty contacts link:
Töötajate kontaktandmed

Faculty phone:
737 5137

Faculty address:
Ülikooli 18a, 51005 Tartu
personaliosakond

Faculty contacts link:
Töötajate kontaktandmed

Faculty phone:
737 5145

Faculty email:
personal [at] ut.ee

Faculty address:
Ülikooli 18, ruumid 302 ja 304, 50090 Tartu
rahandusosakond

Faculty contacts link:
Töötajate kontaktandmed

Faculty phone:
737 5125

Faculty email:
rahandus [at] ut.ee

Faculty address:
Jakobi 4, 51005 Tartu
rektoraat
rektoraadi büroo

Faculty contacts link:
Töötajate kontaktandmed

Faculty phone:
737 5600

Faculty email:
rektor [at] ut.ee

Faculty address:
Ülikooli 18, 51014 Tartu
siseauditi büroo

Faculty contacts link:
Töötajate kontaktandmed

Faculty email:
siseaudit [at] ut.ee

Faculty address:
Ülikooli 17–103, 51005 Tartu
Tallinna esindus

Faculty link:
www.ut.ee/et/tallinna-esindus

Faculty contacts link:
Töötajate kontaktandmed

Faculty phone:
737 6600

Faculty email:
esindus [at] tallinn.ut.ee

Faculty address:
Teatri väljak 3, 10143 Tallinn
turundus- ja kommunikatsiooniosakond

Faculty contacts link:
Töötajate kontaktandmed

Faculty phone:
737 5687

Faculty email:
info [at] ut.ee, avalik [at] ut.ee

Faculty address:
Ülikooli 18, ruumid 102, 104, 209, 210, 50090 Tartu
õppeosakond

Faculty contacts link:
Töötajate kontaktandmed

Faculty phone:
737 5620

Faculty email:
study [at] ut.ee

Faculty address:
Ülikooli 18, 50090 Tartu
üliõpilasesindus

Faculty link:
tyye.ut.ee

Faculty contacts link:
Töötajate kontaktandmed

Faculty phone:
737 5400

Faculty email:
info [at] tyye.ee

Faculty address:
Ülikooli 18b, 51005 Tartu

Muud üksused

MTÜ Tartu Ülikooli Akadeemiline Spordiklubi

Faculty link:
www.tysk.ee

Faculty phone:
737 5371

Faculty email:
info [at] tysk.ee

Faculty address:
Ujula 4, 51008 Tartu
MTÜ Tartu Üliõpilasküla

Faculty link:
www.campus.ee

Faculty phone:
740 9959

Faculty email:
info [at] campus.ee

Faculty address:
Narva mnt 25, 51013 Tartu
MTÜ Tartu Üliõpilasmaja

Faculty link:
www.tym.ee

Faculty phone:
730 2400

Faculty email:
tym [at] ut.ee

Faculty address:
Kalevi 24, Tartu
OÜ Tartu Ülikooli Kirjastus

Faculty link:
http://www.tyk.ee

Faculty phone:
737 5945

Faculty email:
tyk [at] ut.ee

Faculty address:
W. Struve 1, 50091 Tartu
SA Tartu Ülikooli Kliinikum

Faculty link:
www.kliinikum.ee

Faculty phone:
731 8111

Faculty email:
kliinikum [at] kliinikum.ee

Faculty address:
L. Puusepa 1a, 50406 Tartu
Tartu Ülikooli Sihtasutus

Faculty link:
www.sihtasutus.ut.ee

Faculty phone:
737 5852

Faculty email:
tysiht [at] ut.ee

Faculty address:
Ülikooli 18a–106, Tartu
Vaata kõiki muid üksusi

"The Core and the Periphery – Elvis in Las Vegas"

Prof. Heinrich Detering (Göttingen)

Ettekande lühikokkuvõte / Abstract:

Jurij M. Lotman’s concept of culture as a ‚semiosphere‘ opens up for new, exciting and in many ways still little explored ways of a genuinely Lotmanian way of ‘post-structuralism’ and a new access to what Stephen Greenblatt has proclaimed as ‘cultural poetics’. The example of Elvis Presley’s late concerts, their rituals and choreographies, their interferences of ‘educated culture’ and ‘popular culture’, their transformations of ‘core’ and ‘periphery’ can serve as a brilliant example to prove and to discuss Lotman’s ideas in a new, contemporary perspective.

Heinrich Detering ist Professor für Deutsche und Vergleichende Literaturwissenschaft in der Georg-August-Universität zu Göttingen sowie Lyriker. Neben zahlreichen Gedichtbänd en hat er viele Bücher u.a. über Thomas Mann, Theodor Storm, Bob Dylan, Hans Christian Andersen und viele mehr verfasst. Von 2011 bis 2017 war er Präsident der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung. Weitere Informationen unter: http://www.heinrichdetering.de

Heinrich Deterings Vortrag findet im Rahmen der Vladimir-Admoni-Doktorandenschule (Göttingen-Tartu) statt, die von der Tartuer Germanistik koordiniert wird. Weitere Hinweise zu der Vladimir-Admoni-Doktorandenschule folgen auf der Veranstaltung.

Im Anschluss an den Vortrag findet ein kleiner Empfang statt.

Alle sind herzlich willkommen!

2017

09.10.2017 Academic Oktoberfest in Tartu

Academic Oktoberfest in Tartu: October 9 at Loodusmaja

October in Germany: The time of Oktoberfest, but also the time to start the new semester! Studying or research in Germany? There are many good reasons – let’s get together for celebrating the academic cooperation between Estonia and Germany! Guest lecture: “The future of the car industry“.

A comment on the 2017 elections in Germany
Entertaining reports about study and research experiences
Information about scholarships and individual consultation
Beer, pretzels & music

October 9, 2017 4 p.m. – 9 p.m. at Loodusmaja, Lille 10, Tartu 51010

Snacks and drinks as well as music will be provided!

Free entrance!

Further Information: https://sisu.ut.ee/oktoberfest/ and Facebook

Upon any questions contact: Martin Schönemann (martin.schonemann [ät] ut.ee)

27.09.2017 Ausstellung "Here I stand" über Martin Luther, sein Leben und Wirken und die Folgen der Reformation

Ausstellung "Here I stand"

über Martin Luther, sein Leben und Wirken und die Folgen der Reformation

feierliche Eröffnung

am Mittwoch, 27.9.2017 um 15 Uhr im Foyer Lossi 3, 51003 Tartu

Mit modernen, wissenschaftlich fundierten und attraktiv gestalteten Infografiken zeigt die Ausstellung die wichtigsten Stationen der Reformationsgeschichte und ihre Auswirkungen bis heute. Ausgehend von der Biographie Martin Luthers wird ein Blick in die Zeit vor der Reformation geworfen. Anschließend richtet die Schau ihren Fokus auf die reformatorische Dynamik, die sich nach Luthers Veröffentlichung seiner 95 Thesen gegen den Ablasshandel entspann, und behandelt zentrale Fragen der Reformationsgeschichte. Was war eigentlich das Neue an Luthers Theologie? Was passierte in Wittenberg 1517? Wie verbreitete sich die neue Lehre? (http://www.here-i-stand.com)

Die Ausstellung ist ein Ergebnis namhafter deutscher Forschungseinrichtungen und steht unter der Schirmherrschaft des Auswärtigen Amts der Bundrepublik Deutschland.

Zeitgleich findet die Ausstellung in der Estnischen Nationalbibliothek in Tallinn statt. Es gibt ebenfalls eine digitale Version, die hier angesehen werden kann.

04.-06.09.2017 das IX. Internationale Symposium zur baltischen literarischen Kultur "Medien der Aufklärung. Aufklärung der Medien"

Im Rahmen der Deutsch-Estnischen Wissenschaftswoche Academica

findet vom 4.-6. September 2017 in Tartu statt

das IX. Internationale Symposium zur baltischen literarischen Kultur

Medien der Aufklärung. Aufklärung der Medien

Veranstalterinnen: Liina Lukas und Silke Pasewalck

Das Konferenzprogramm finden Sie hier.

Die Wurzeln der heutigen Informationsgesellschaft liegen im Zeitalter der Aufklärung. Just um diese Zeit entstand die Medienlandschaft bzw. die Form von Öffentlichkeit, wie wir sie heute kennen. Das Wissen wurde zum Grundstein einer neuen Gesellschaftsordnung. Erwerb, Vermittlung und Vertrieb von Wissen, zunächst nur ein Privileg der elitären respublica litteraria, schloss im Zuge der Volksaufklärung endlich alle Gesellschaftsschichten mit ein. Auch unter Bauern reichte die traditionelle, unmittelbare mündliche Weitergabe von Wissen nicht mehr aus. Die Wissensgesellschaft setzte Lesefähigkeit voraus. Das Lesen und der anschließende Gedankenaustausch über das Gelesene wurden zu einer neuen Form der Kommunikation, die die bisherigen Arten der Wissensvermittlung verdrängte und den Aufstieg neuer medialer Formen wie Enzyklopädien oder Zeitschriften sowie des Romans mit sich brachte.

Auch im Baltikum fanden diese Transformationsprozesse statt. Auch dort entstanden neue Arten von Kommunikationsnetzwerken: Freimaurerlogen, Klubs, Lesezirkel, Bibliotheken, Zeitungen, Theater sowie generell eine literarische Öffentlichkeit. Die Ostseeprovinzen des russischen Zarenreiches gehörten zum Kommunikationsraum der europäischen Aufklärung. Gleichwohl war die baltische Aufklärung in besonderer Weise eine „geteilte Aufklärung“ (T. Taterka), weil sie mehr als anderswo in Europa mit dem Kolonialismus und mit der Problematik der ethnischen Dominanz verbunden war. Die horizontale, deutschsprachige gelehrte Aufklärung kreuzte sich hier mit der vertikal ausgerichteten Volksaufklärung, deren Hauptträger deutschsprachige Gelehrte und Gebildete (vor allem Pastoren) und deren Hauptadressaten die ,Undeutschen‘, d. h. Esten und Letten, waren. Da hier die sozialen und sprachlichen Grenzen übereinstimmten, bedingte die Sprachwahl zugleich besondere Medien und Adressatenmodelle.

Wie haben die neuen Ideen und Ideale aus den Zentren der europäischen Aufklärung die baltischen Länder erreicht und welche Form haben sie aufgrund der kolonialen Situation angenommen? Welches Verhältnis hatte die europäische Aufklärung generell zum Kolonialismus? Wo entstanden Zentren und was waren wichtige Kommunikationswege (sowohl in den baltischen Ländern als auch anderswo in Europa)? Inwiefern gab es einen intensiven Gedankenaustausch mit den Zentren der Aufklärung? Wer waren die wichtigsten Vertreter der baltischen Aufklärung und an wen richtete sich die Aufklärung? Welche Funktionen hatten die unterschiedlichen Sprachen im Vermittlungsprozess? Inwiefern ergänzt oder erweitert die baltische Aufklärung das Gesamtbild der europäischen Aufklärung? Welche „geteilten“ Erfahrungen und Formen gilt es noch in der europäischen Aufklärung zu entdecken? Was sind die Sprachen der europäischen Aufklärung und inwieweit sind die Medienpraktiken durch die Sprache bedingt?

Das Symposion findet parallel zu der internationalen Erasmus+-Sommerschule „Die baltische Aufklärung und ihr Erbe“ (28.08.-09.09.2017) statt.

Die Arbeitssprachen des Symposiums sind Deutsch und Englisch.

Partner und Förderer:

Erasmus+ Strategisches Partnerschaftsprojekt „Medienpraktiken der Aufklärung“
Eesti Teaduste Akadeemia Underi ja Tuglase Kirjanduskeskus
Estnische Goethegesellschaft
Universität Tartu, Rektoratsbüro
Arbeitgeberverband Nordrhein-Westfalen
Deutsche Botschaft Tallinn
Stadtverwaltung Tartu

Kontakt:

Liina Lukas (liina.lukas [ät] ut.ee)

Silke Pasewalck (silkep [ät] ut.ee)

3., 10., ja 7. mail kl 18 (Lossi 3-223) Õhtupoolik saksa keelega

Kolmel kolmapäeval, 3., 10. ja 17. mail kell 18 (Lossi 3-223) avaneb pingevabas õhustikus võimalus vestelda saksa keeles erinevatel teemadel. Vestlusel osalemise eelduseks on vajalik vähemalt A2 keeletase. Üritus on mõeldud eelkõige neile, kes sooviksid saksa keelt rohkem kasutada või seda värskendada. Osalemiseks kirjuta aadressil martin.schonemann [ät] ut.ee.

Pakutakse suupisteid ja jooke!

Õhtupoolik saksa keelega on osa programmist Saksa kevad.

Facebook 3. mai üritus Facebookis

Facebook 10. mai üritus Facebookis

Facebook 17. mai üritus Facebookis

11.05.2017 Raamatuesitlus: "Zum Beispiel Estland. Das eine Land und die vielen Sprachen"

Saksamaal mainekas Wallsteini kirjastuses äsja ilmunud artiklikogumiku koostajateks on Silke Pasewalck, Anna Bers ja Reet Bender, kogumikku koondatud artiklid tegelevad Eesti kultuurilise ja keelelise mitmekihilisusega nii ajaloolisest kui ka tänasest perspektiivist lähtudes.

Raamatuesitlus leiab aset Saksa Kevade raames ja oma kohaloluga austab seda Saksamaa Liitvabariigi suursaatkonna kultuuriatašee Ulrich Köhn.

Millal: 11.05, kell 14
Kus: Lossi 3, fuajees

Artiklid ja nende autorid:

Karsten Brüggemann: "Als Esten und Letten die imperiale Bühne betraten. Russische Vorstellungen von den multikulturellen Ostseeprovinzen im späten Zarenreich".
Ljubov Kisseljova: "Eine Rede, ein Aufsatz, eine Lebensaufgabe - das Engagement und die Haltung von Baudouin de Courtenay".
Terje Loogus: "Kulturelle Übersetzung und Grenzziehungen in der Kultursemiotik von Jurij Lotman".
Reet Bender: ""Babel" im Baltikum. Die drei Ortssprachen Deutsch, Estnsch und Russisch in deutschbaltischen Lebenserinnerungen".
Anna Bers: "Deutsch-baltisch-russiche Bildungsnarration um 1900. Michail Prišvins "Die Kette des Kastschej" und Siegfried von Vegesacks "Die baltische Tragödie"".
Heinrich Detering: "Ein jüdischer Junker aus Dorpat. Der Dichter Erich von Mendelssohn und sein Herausgeber Thomas Mann".
Liina Lukas: "Deutsch-estnische postkoloniale Mesalliancen".
Ruth Florack: "Umbruch im Rückblick. Viivi Luiks Roman "Der siebte Friedensfrühling".
Silke Pasewalck: "Zwischen verweigertem Estentum und verdrängtem Kosmopolitismus. Zu Jaan Kross' Roman "Professor Martens' Abreise"".
Olga Bazilevica, Aija Sakova: "Die Frage nach dem 'Anderen'. Literatur als Spiegel und Gegenbild nationaler Identitäten am Beispiel der estnischen und lettischen Gegenwartsliteratur".
Niels Penke: "Der Raadi kalmistu. Tartus Friedhof als kulturelles Palimpsest".
Wolf Christoph Seifert: "Gesang der Heimat, Gesang der Revolution. Zur Inszenierung des Zusammenhangs von Gesang, Musik und nnationaler Identität im Dokumentarfilm."

Vaata ka pilte artiklikogumiku esitlusest.

27.04.2017 Praktika infoõhtu

Praktika infoõhtu

Kui sa räägid saksa keelt või õpid seda ülikoolis ning mõtled praktika peale, siis on meil Sulle väga tähtis teadaanne. Nimelt toimub 27.04 kell 18.00 praktikavõimalusi tutvustav õhtu. Oma praktikavõimalusi tulevad tutvustama erinevate ettevõtete katusorganisatsioon Saksa-Balti kaubanduskoda ja Hannoveris baseeruv energiafirma Danpower. Erikülaline on Arktikas töötanud Hella Liira, kes räägib, miks on just sellises kohas vaja saksa keele oskajaid. Külalisi ootavad kohapeal soojad joogid ja snäkid. Tule ja avarda sinagi oma tulevikuväljavaateid !

24.-26.04.2017 Kas oskad gooti kirja? Vol.2

Kas oskad gooti kirja? Vol.2

Kui ei, siis avaneb selleks taaskord suurepärane võimalus juba 24., 25. ja 26. aprillil. Siis tuleb Tartusse sellekohast tasuta kiirkursust tegema Hannoveri riigiarhiivi juhataja emer. ja Balti rüütelkondade arhivaar dr. Manfred von Boetticher, kes on ka raamatu "Deutsch im Baltikum. Eine annotierte Forschungsbibliographie" kaasautor.

Nn. gooti kiri ehk fraktuur kujutab endast saksa keele ajaloolist kirjaviisi, mida Saksa keeleruumis kasutati kuni Teise maailmasõjani välja. See tähendab, et valdav enamus saksakeelsest käsikirjalisest ainesest Eestis on kirja pandud fraktuuris - ja ligipääsetav ainult neile, kes oskavad seda lugeda (ja mõistavad mingil määral saksa keelt). Paleograafia kujutab endast aga käsikirjade lugemise kunsti.

Kuna saksa keelt osatakse Eestis üha vähem ja fraktuuri lugemise oskus on veelgi haruldasemaks muutunud, võiks selline lisaoskus olla nutikaks valikuks oma silmaringi laiendamisel. 2015. aastal Tartu Ülikooli germanistika osakonnas esmakordselt toimunud menuka paleograafiakursuse jätk toimub 24.-26. aprillil. Sedapuhku saab harjutada nii algajate kui ka edasijõudnute grupis.

Kursus toimub kolmel päeval:

Esmaspäeval, 24. aprillil kell 14-16, Lossi 3-222: algajad
Esmaspäeval, 24. aprillil kell 16-18, Jakobi 2-217: algajad

Teisipäeval, 25. aprillil kell 14-16, Lossi 3-234: algajad
Teisipäeval, 25. aprillil kell 16-18, Lossi 3-417: edasijõudnud

Kolmapäeval, 26. aprillil kell 14-16, Lossi 3-224: edasijõudnud
Kolmapäeval, 26. aprillil kell 16-18, Jakobi 2-224: edasijõudnud

Osaleda võib just nii mitmel korral, kui soovi on, kui osaleda aga vähemalt kolmel korral, on tudengitel nõnda võimalik teenida 1 EAP. Alustada võib ka algajate rühmas ja siis näiteks edasi liikuda edasijõudnute gruppi.

Osalemiseks registreeruda siin. Kindlasti tuleb registreerudes ära märkida ka oma meiliaadress ja eriala!
Väikeseks soojenduseks link rahvusarhiivi arhiivikooli paleograafia lehele. Üritus on osa programmist Saksa kevad.

Facebook Üritus Facebookis
Vaata ka ürituse pilte.

13.04.2017 Vakante Landschaft. Postindustrielle Geopoetik bei Kerstin Hensel, Wolfgang Hilbig und Volker Braun

Vakante Landschaft. Postindustrielle Geopoetik bei Kerstin Hensel, Wolfgang Hilbig und Volker Braun

The talk will be held by

dr. Inga Probst (Department of German Studies, Riga, University of Latvia)

April 3rd, 18:15 at Jakobi 2-114/115, wine and snacks will be served.

Dass ‚Landschaft‘ mehr als nur ein ästhetisch überformter Naturausschnitt ist, wurde mit Blick auf die Landschaften Ostdeutschlands spätestens dann deutlich, als in den 1990er Jahren weite Industrie- und Bergbaugebiete in ihre de-industrialisierte Zukunft überführt werden mussten: industrieller Rückbau, Sanierung und Renaturierung oder Musealisierung waren die Optionen eines Landschafts-Umbaus, der bis heute nicht abgeschlossen ist und bisweilen kontroversen Aushandlungsprozessen ausgesetzt ist. Der Beitrag zeigt, dass dieses Thema der postindustriellen Landschaft als transdisziplinär aufzufassen ist und intensiv in der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur verhandelt wird. In den Texten Kerstin Hensels, Wolfgang Hilbigs und Volker Brauns werden gegenwärtige und vergangene Landschaftsideen und -konstrukte des Erzgebirges, des Leipziger Südraumes und der Niederlausitz einer kritischen Überprüfung unterzogen. Der Befund: Landschaft wird auch dort als solche identifiziert, wo ein ästhetisches Verständnis sprachlos ist: in ehemaligen Tagebauen und Fabrikarealen, im idyllisch überformten und ‚geschichtsvergessenen‘ Erzgebirge. Aus einem sozialkonstruktivistischen Blickwinkel wird so deutlich, dass die Landschaften, die in den Texten der Autoren und der Autorin behandelt werden, immer schon Schauplatz mannigfacher Zuschreibungen, Ideologisierungen und Instrumentalisierungen sowie zukunftsgläubiger Visionen waren.

Einige Hinweise zur Person:

Inga Probst studierte Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft, Germanistik und Anglistik an der Universität Bielefeld. Sie war Wissenschaftliche Mitarbeiterin am Geisteswissenschaftlichen Zentrum Geschichte und Kultur Ostmitteleuropas (GWZO) an der Universität Leipzig und forschte dort zur Inoffiziellen Literatur der DDR und zur deutsch-tschechischen Literatur der Gegenwart. 2016 wurde sie an der Universität Leipzig promoviert. Seit 2015 ist sie DAAD-Lektorin der Abteilung für Germanistik an der Latvijas Universitāte, Riga, Lettland.

29.03.2017 Selgusid kolmanda Eesti Goethe-Seltsi tõlkevõistluse tulemused: Baltisaksa kirjandusele keskendunud tõlkevõistluse võitsid kolledži tudengid.

27.03.2017 Müssen nationale Literaturgeschichten unbedingt national sein? Reflexionen zum 'deutschen', zum 'schwedischen' und zum 'niederländischen' Fall.

Müssen nationale Literaturgeschichten unbedingt national sein?

Reflexionen zum 'deutschen', zum 'schwedischen' und zum 'niederländischen' Fall

Lecture will be held by dr. Esbjörn Nyström (Department of Scandinavian Studies, UT)

March 27th, 18:15 (Jakobi 2-114/115)
wine and snacks will be served

So genannte "nationale" Literaturgeschichten können bei näherer Betrachtung jeweils völlig unterschiedliche Gegenstandsbestimmungen und Ausgangspunkte haben, Ausgangspunkte jedoch, die nicht immer expliziert werden und für die häufig nicht zuletzt die Argumentation fehlt.

In diesem Vortrag werden Gegenstandsbestimmungen und Ausgangspunkte in einer Anzahl Literaturgeschichten (der sog. "narrativen" Art) aus den letzten Jahrzehnten beleuchtet und problematisiert, in denen entweder die "deutsche", die "schwedische" oder die "niederländische" Literaturgeschichte als Ganzes abgehandelt wird. Auch einzelne Ausblicke auf andere Literaturen und entsprechende Literaturgeschichten kommen im Vortrag vor.

Im Mittelpunkt des Interesses stehen die genannten Adjektive "deutsch", "schwedisch" und "niederländisch" sowie deren Polysemie als teils Sprach-, teils Nationalitätsadjektive. Besonders beachtet wird hier die Tatsache, dass alle drei Adjektive, wenn bezogen auf Sprachen, außerdem sog. plurizentrische oder plurinationale Sprachen bezeichnen.

Vor diesem Hintergrund stellt sich - nicht zuletzt im Lichte der neueren Kritik an "nationaler" Literaturgeschichtsschreibung - die scheinbar paradoxe Frage, inwiefern das "Nationale" noch als notwendige bzw. sinnvolle Kategorie der sog. "nationalen" Literaturgeschichtsschreibung angesehen werden sollte. Dies betrifft zugleich auch den Stellenwert des "nationalen" Blickwinkels innerhalb des fremdsprachenphilologischen Literaturunterrichts.

Kurzbiografie:

Esbjörn Nyström studierte an der Universität Umeå, der Universität Karlsruhe und der Universität Göteborg. Er promovierte 2004 an der letztgenannten Universität mit einer germanistischen Dissertation zur Textgeschichte von Brechts und Weills Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny. Zwischen 2011 und 2014 war er am germanistischen Institut der Universität Stockholm mit einem Forschungsprojekt zur Libretto-Edition tätig. Seit 2014 arbeitet Nyström als Lektor der schwedischen Philologie an der Universität Tartu, eine Stelle, die er bereits von 2008 bis 2011 innehatte.

15.03.2017 - Diktonius und Brecht, Mittwoch 16.15 Uhr. Esbjörn Nyström im Gespräch mit dem Übersetzer und Verleger Daniel Sägesser

DIKTONIUS und BRECHT

Esbjörn Nyström im Gespräch mit dem Übersetzer und Verleger Daniel Sägesser

Mittwoch, 15.3.
16.15 Uhr
Lossi 3-304, Tartu

Elmer Diktonius (1896–1961), der nicht zuletzt ästhetisch radikale schwedischsprachige Autor aus Finnland, ist als lyrischer Modernist bekannt, hat aber auch Prosawerke verfasst wie die Novelliade Bürger der Republik Finnland (1935). Er gehörte zum Bekanntenkreis des schon damals weltberühmten Schriftstellers Bertolt Brecht (1898–1956) während dessen Exil in Finnland 1940–1941.

Themen des Gesprächs am 15. März zwischen dem Übersetzer und Verleger Daniel Sägesser und dem schwedischen Lektor Esbjörn Nyström: Elmer Diktonius und seine Novelliade Bürger der Republik Finnland (1935), die Sägesser ins Deutsche übersetzt hat; Kontakte zwischen Diktonius und Bertolt Brecht sowie Brechts Exil in Finnland, Brechts finnisches Stück Herr Puntila und sein Knecht Matti.

Das Gespräch wird wechselweise auf Deutsch und Schwedisch geführt. Jeder der beiden Gesprächsteilnehmer dolmetscht selbst seine Redebeiträge in die jeweils andere Sprache.

Alle die sich für die deutsche und die schwedische Sprache sowie für Literatur- und Kulturkontakte im nordisch-baltischen Raum interessieren, sind herzlich eingeladen!

Veranstalter:

BaltArt-Verlag
Abteilung für Germanistik der Universität Tartu
Abteilung für Skandinavistik der Universität Tartu

17.01.2017 Kolmas Eesti Goethe-Seltsi tõlkevõistlus

Eesti Goethe-Selts korraldab kolmandat korda tõlkevõistlust, mis on suunatud gümnaasiumiõpilastele ja tudengitele. Seekord on raskuspunkt varasemast uuemal, 20. sajandi baltisaksa kirjandusel. Tõlgete esitamise tähtaeg on 6. märts, võitjad kuulutatakse välja 22. märtsil Saksa Kultuuri Instituudis. Peaauhinnaks sõit Weimarisse.

Lähem info tõlkevõistluse kohta ja tõlgitavad tekstid Eesti Goethe-Seltsi kodulehel.

2016

25.11.2016 3 in 1: Seminar zum baltischen Deutsch, Buchpräsentation und Paläographie-Crashkurs

Eesti keeles

Baltisaksa keel ja baltisaksa sõnaraamat – Mäh?
Baltisaksa keele annoteeritud bibliograafia – Eh?
Paleograafia – Hmm...

Mis see kõik on ja mida sealt seest veel leida võib – kõik see selgub reedel, 25. novembril kell 14.00 toimuval TÜ germanistika osakonna saksakeelsel seminaril (Jakobi 2, ruum 110), mis keskendub baltisaksa keelele ning tutvustab germanistika osakonnas töös olevat sõnaraamatuprojekti "Baltisaksa-saksa-läti-eesti sõnaraamat". Seminari raames esitletakse 2016. aastal Saksamaal Harrassowitzi kirjastuse sarjas Fremdsprachen in Geschichte und Gegenwart (Bd. 17) ilmunud koguteost "Deutsch im Baltikum. Eine annotierte Forschungsbibliographie", autoriteks Ineta Balode, Dzintra Lele-Rozentāle, Manfred von Boetticher ja Reet Bender.

Raamat sisaldab annotatsioone ajavahemikus 1759-2014 ilmunud ja saksa keelt Baltikumis käsitlevate tekstide kohta. Bibliograafiaosale eelnevad põhjalikud ülevaateartiklid Baltikumi saksa elanikkonnast, siinse saksa keele arengu- ja uurimisloost.

Ürituse kava:

14.00 Eröffnung und Buchpräsentation
14.15–14.40 Prof. Dr. Ineta Balode (Riga): Das baltische Deutsch in der germanistischen Forschung
14.40–15.05 Prof. Dr. Dzintra Lele-Rozentāle (Ventspils/Riga): Die Entwicklung der deutschen Sprache im Baltikum
Kohvipaus
15.20–15.45 Dr. Manfred von Boetticher (Hannover/Riga): Die Entwicklung der deutschen Bevölkerung im Baltikum
15.45–16.10 Dr. Reet Bender (Tartu): Oskar Masing und das Deutschbaltische Wörterbuch
16.10–16.35 Dr. Anne Arold (Tartu): Deutschbaltisch-deutsch-lettisch-estnisches Wörterbuch: Streiflichter auf den aktuellen Bearbeitungsstand.
Kohvipaus

Seminari jätkuüritusena on kõigil huvilistel võimalik sealsamas kell 17–19 osaleda paleograafia kiirkursusel, mille viib läbi dr. Manfred Boetticher, Hannoveri riigiarhiivi juhataja emer. ning Balti rüütelkondade arhivaar. Paleograafiakursusel osalemiseks on tarvilik mõningane saksa keele oskus.

Kõik on oodatud osalema!

Üritus on tasuta ja selle läbiviimist toetab Baltisch-Deutsches Hochschulkontor.

Lisainfo:
Reet Bender (reet.bender [ät] ut.ee)
saksa filoloogia lektor

Es ist Winter, es blühen keine Zyrenen oder Pojengen, beim Stühmwetter muss man gar eine Tuisomütze oder Läcki-Läcki tragen. Aber drinnen ist es schön warm, auf der Pliete wird Kaffee gekocht, und wenn auch kein Goggelmoggel angeboten wird, gibt es immerhin Sakuska.

Was das alles bedeuten soll, kann man am 25. November in der Tartuer Germanistik erfahren.

Denn:
am Freitag, den 25. November um 14.15 findet in der Tartuer Germanistik (Jakobi 2, Raum 110) ein Seminar zum baltischen Deutsch statt. Im Rahmen des Seminars wird das Ergebnis einer langjährigen internationalen Kooperation präsentiert, das Sammelwerk "Deutsch im Baltikum. Eine annotierte Forschungsbibliographie" von Ineta Balode und Dzintra Lele-Rozentāle unter Mitwirkung von Manfred von Boetticher und Reet Bender. Diese Monographie erschien 2016 in Deutschland im Harrassowitz-Verlag in der Reihe Fremdsprachen in Geschichte und Gegenwart, Bd. 17.

Die Vorträge des Seminars sind der Geschichte und Erforschung der deutschen Sprache im Baltikum und dem internationalen Forschungsprojekt "Deutschbaltisch-deutsch-lettisch-estnisches Wörterbuch" an der Tartuer Germanistik gewidmet.

Das Programm des Seminars:

14.15 Eröffnung des Seminars und Buchpräsentation
14.30 - 14.50 Prof. Dr. Ineta Balode (Riga): Das baltische Deutsch in der germanistischen Forschung
14.50 - 15.10 Prof. Dr. Dzintra Lele-Rozentāle (Ventspils/Riga): Die Entwicklung der deutschen Sprache im Baltikum
Kaffeepause
15.30 - 15.50 Dr. Manfred von Boetticher (Hannover/Riga): Die Entwicklung der deutschen Bevölkerung im Baltikum
15.50 - 16.10 Dr. Reet Bender (Tartu): Oskar Masing und das Deutschbaltische Wörterbuch
16.10 - 16.30 Dr. Anne Arold (Tartu): Deutschbaltisch-deutsch-lettisch-estnisches Wörterbuch: Streiflichter auf den aktuellen Bearbeitungsstand.
Kaffee & Kuchen

Anschlieβend findet ebenda von 17.00 bis 19. 00 Uhr ein Paläographie-Crashkurs für Interessenten statt, der von Dr. Manfred Boetticher, Leiter emer. des Hauptstaatarchivs Hannover und Archivar des Verbandes der baltischen Ritterschaften, durchgeführt wird.

Alle sind herzlich eingeladen!

Die Veranstaltung findet statt mit freundlicher Unterstützung von Baltisch-Deutsches Hochschulkontor.

26.02.2016 Vabariiklik saksa keele olümpiaad

Vabariiklik saksa keele olümpiaad toimus reedel, 26. veebruaril 2016 (Lossi 3).

10.00-10.30 saabumine ja registreerimine, väike kohv (Lossi 3 fuajees)
10.30 -11.00 tervitussõnad ja korralduslikud küsimused
11.00-13.00 praktiline ülesanne ja ettevalmistus suuliseks voorus
13.00-13.45 lõunapaus
13.45-14.30 ettevalmistus suuliseks vooruks
14.30-17.00 suuline voor
17.00-19.00 kohvipaus ja vaba aeg
19.00 auhindamine ja olümpiaadi lõpetamine (Saksa suursaadiku osavõtul).

Otsinguvorm