Litteratur och film. Samband och samspel ur skandinaviskt perspektiv
Litteratur och film
Samband och samspel ur skandinaviskt perspektiv
Konferens, 11–12 november 2010
Program:
Torsdagen den 11 november
13.00–13.45 Lunch (Skandinavistika)
13.45 Välkomstord, introduktion
14.00–15.00 Session 1: Filmmanuskriptet. Moderator: Ingunn Stokstad
14.00 Professor Maaret Koskinen, Stockholms universitet: "Bilderna i skrivmaskinen, skriften på filmduken: Ingmar Bergmans manus för film"
14.30 Fil. dr Esbjörn Nyström, Tartu Ülikool: "Filmmanuskriptets plats i det litterära genresystemet"
15.00–15.30 Paus
15.30–16.30 Session 2: Knut Hamsun och filmen. Moderator: Ingunn Stokstad
15.30 Doktorand Katrin Kangur, Tartu Ülikool: "Knut Hamsun som autobiografisk karakter og filmkarakter"
16.00 Doktorand Giorgio Capecchi, Universität Greifswald: "Hamsuns Sult og filmatiseringen av denne boka"
16.30–17.00 Paus
17.00–18.00 Session 3: Framställningstekniker inom litteraturen och filmen. Moderator: Esbjörn Nyström
17.00 Fil. dr Jan Hellgren, Åbo Akademi: "Poetens kamera. Exempel: Bo Carpelan (f. 1926)"
17.30 Doktorand Janica Tomid, Sveučilište u Zagrebu: "Nätverksberättande i film och litteratur"
19.00 Konferensmiddag
Fredagen den 12 november
9.00–9.45 Guidad stadsvandring (Samling vid hotellets entré)
10.00–11.00 Session 4: Samband och samspel i tidigare filmhistoria. Moderator: Esbjörn Nyström
10.00 Doktorand Anne Bachmann, Stockholms universitet: "Skandinavisk litteratur och svensk guldåldersfilm"
10.30 Ph.d. Morten Egholm, Københavns Universitet: "Auteur eller fortolker af andres tanker? Om Carl Th. Dreyers brug af litterære forlæg
11.00–11.30 Paus
11.30–12.30 Session 5: Samband och samspel i nutiden. Moderator: Katrin Kangur
11.30 Professor Elise Seip Tønnessen, Universitetet i Agder: "Tilfellet Elling: om samspill mellom litteratur og film (og teater)
12.00 Professor Gunhild Agger, Aalborg Universitet:"Adaption, spin off og selvstændige produktioner – den skandinaviske tv-krimi"
12.30–12.45 Slutdiskussion
13.00–14.00 Lunch
Arrangör:
- Skandinavistika osakond, Tartu Ülikool (Avdelningen för skandinavistik, Tartu universitet), Estland
Organisationskommitté:
- Esbjörn Nyström, fil. dr, lektor i svensk filologi, esbjorn.nystrom [ät] ut.ee, tel. +372 737 6249
- Ingunn Stokstad, lektor i norsk filologi, ingunn.stokstad [ät] ut.ee
- Katrin Kangur, doktorand i världslitteratur, katrin.kangur [ät] ut.ee
Samarbetspartner:
- Nordiska ministerrådets kontor i Estland
Finansiärer:
- Samarbetsnämnden för Nordenundervisning i utlandet / Lektorpuljen (Nordiska ministerrådet)
- Senter for internasjonalisering av Høyere Utdanning, Norge
- Svenska institutet, Sverige
- Ministeriet for Videnskab, Teknologi og Udvikling, Danmark